Skip to main content

The Sound of English

Nadia and I were chatting on the phone this afternoon, and I shared with her one of the great realizations I had this week.

I will never be able to hear the way English sounds to a non-speaker.

Never. Nunca. Jamás.

Like usual, Nadia laughed at both the thought of the idea and the fact that I'm a little sad about this. She tried to give me examples from other languages and even offered to have her mom tell me what it's like. Yet, not even that will fix this problem. The point is that I will never be able to hear with my own ears the sounds of English as a foreign language.

Sigh.

So I wonder how I would react to it. Would I laugh? Would I cringe? Would I tune out the sounds of morphemes and phonemes? Would I fall in love with it just because it was different from what I already know?

Thinking about this now makes my brain feel the same as it does when I try to imagine the size of the universe or the infinity of time. I know it's there. I want to understand it. I hate that it's impossible.

I'll never know.

Comments

Christy said…
Can I just say that I'm very glad I'm not the only person that thinks those kinds of things? I have absolutely pondered that before.
Also? That's the reason I like boys so very much and always have. I'll never know what it's like to be one, no matter how smart or talented I am.
7:39 PM
frabjouspoet said…
I'm so glad to hear you say this, too. Most people look at me say, "Why would you even worry about that?" They just don't get it. Oh, and the boy thing? I'm with you on that one, too!
4:16 PM
Christy said…
Phew!
5:01 PM
Post a Comment

Popular posts from this blog

Tough As Nails

I found "The Chub" last night. This is a small, thick spiral notebook that I had carried around with me for several weeks last winter and spring. Its sole purpose was to be an immediate reservoir for any brilliant ideas I had during the day. The only thing I ever wrote in there (besides grocery lists and bill schedules) was during my family's reunion-birthday-anniversary cruise last January. My words were interesting, and I clearly remembered writing them on the little boat that took my aunt, sister, and cousin to go snorkeling in the Bahamas. The funny part was that I wrote about how the breeze was making the weariness "seep from my bones". I read it yesterday while I was home from work. That is, after I was sent home for nearly fainting during a class. Apparently, the look of my skin was so bad that my students thought I was pulling a Halloween prank. While driving myself home, I was thinking about the recent events that led me to the afternoon and how embarra
1 comment
Read more

The Transformation Begins

Do you ever feel like your life is a movie? I hope so because I certainly do, complete with an occasional out-of-body experience and a soundtrack. Right now, I hear Journey in the background and see myself out running each morning, conquering the evil vacuum cleaner, and throwing away my old flannel shirt. The last few days were interesting. My husband and I had few good fights...and lots of laughs. I can't help but think they were related. I know they are. The fights were about establishing boundaries. We finished our budget for June and updated our to do list. At the end of the day, he was completed something he had to have done, and I was working on final edits for my book. I'm really proud of us. We looked at our situation together, set some goals, and we reached them. I'm really proud of him, too. He's the kind of man who doesn't stop until he's completed what he had in mind. I love that tenacity. I guess that's what makes us a good match. I see the big
4 comments
Read more

Frustrated Readers Make Great Fans

I haven’t felt this betrayed by a story line since Neo learned that not only was he not the first person to challenge the Matrix, but he was part of the plan all along. Even though I was sorely disappointed in what appeared to be a cop-out story line, I can understand the logic in that disappointing plot twist. I can’t say the same for Stephenie Meyer’s conclusion to her wildly popular “Twilight” series. Look, I’ve read each of the first three books at least twice, and my grad school entrance paper was a character analysis of Edward Cullen. I loved these books. I read “New Moon” and “Eclipse” in a single day. I’ve been discussing the plot lines and characters with my students for the last two years. It was a long wait for this final book. And a huge part of me wishes I was still waiting. It was that much of a letdown. I’m still debating just how to tiptoe through my inevitable conversations with students about this part of the “Twilight” saga. My students were embarrassed enough by th
5 comments
Read more